GESCHIEDENIS VAN BOULT-AUX-BOIS

Hier is een korte geschiedenis van Boult-aux-Bois, die u in meer detail kunt verkennen dankzij het werk dat eraan is gewijd door een historicus, de heer Robert Cecconello: "" Sporen van het verleden van Boult-aux-Bois "" uitgegeven door Editions Terres Ardennen (november 1999).

BOULT-AUX-BOIS: EEN DORP IN HET HART VAN DE ARDENNEN & FRANSE GESCHIEDENIS

Boult-aux-Bois, een klein dorpje gelegen in het hart van de Ardennen, aan de weg die Vouziers met Stenay verbindt, ligt op de grens van verschillende historische regio's, waardoor het getuige is geweest van talloze evenementen.

Vanaf de middeleeuwen (waar Boult-aux-bois voor het eerst werd genoemd) tot de revolutie van 1789 was het dorp de zetel van een belangrijke commanderij, eerst in handen van de Tempeliers en vervolgens van de Ridders van Sint-Jan van Jeruzalem. Sommige commandanten, zoals de beroemde Adrien de Wignacourt, hebben door hun roem en daden een blijvende stempel gedrukt.

In de 20e eeuw werd Boult-aux-Bois getroffen door de twee wereldoorlogen. Tijdens de Eerste Wereldoorlog maakte de nabijheid van het Argonnewoud het tot een strategische locatie, en tijdens de Tweede Wereldoorlog lag het dorp op het pad van de Duitse opmars. Deze periodes hebben sporen nagelaten in het lokale collectieve geheugen.

Boult-aux-Bois zag ook anonieme helden groeien en succes boeken, zoals de jonge Clarisse LAURENT, en het dorp werd gekenmerkt door de passage van een grote schrijver (Emile Zola) wiens pen de straten raakte en de landschappen doordrenkte.

""BOULT-AUX-BOIS"": DE OORSPRONG VAN DE NAAM

De geschiedenis van de naam Boult-aux-Bois is een fascinerend voorbeeld van taalkundige evolutie door de eeuwen heen. Uit documenten blijkt dat er sprake is van aanzienlijke variaties in de spelling van de naam, een weerspiegeling van zowel de lokale uitspraak als de vrijheid van de geestelijken die de documenten hebben vastgelegd. In de 12e eeuw werd het dorp aangewezen onder de naam Bo (Nationaal Archief, 1196), en in de 13e eeuw werd het gevonden onder de spelling Booul (1246). Bou verscheen in de 16e eeuw, en in de 17e en 18e eeuw werd het Boux geschreven (met name in Terriers en notariële akten). Varianten zoals Boulx , Bouë of Bouës komen ook voor in documenten uit die tijd.

Het is op Cassini's kaart uit de 18e eeuw dat we de Boult -vorm voor het eerst vinden, die zich in de 19e eeuw echt consolideerde. Als de officiële spelling is geëvolueerd naar Boult , blijft de lokale uitspraak vaak Bou .

De toevoeging van ""-aux-Bois"" komt eerder voor in de documenten, uit het begin van de 17e eeuw, en duidt waarschijnlijk op een geografisch kenmerk dat verband houdt met het omringende bos.

De naam Boult zelf blijft mysterieus qua oorsprong. Sommige hypothesen suggereren dat ""Boux"" zou kunnen voortkomen uit ""bois"", terwijl anderen, beïnvloed door de huidige vorm, het koppelen aan het woord "berk" , een veel voorkomende boom in de regio. Een andere theorie suggereert "Bo" , de oudste naam, die zou kunnen zijn afgeleid van "bodillum" of "bodillis" , Latijnse termen die een schuilplaats of hut aanduiden, misschien een toevluchtsoord in het bos. De naam van het dorp kan ook afkomstig zijn van het Latijnse "" boscus "", wat ""hout"" betekent, verwijzend naar de bosrijke omgeving.

Deze hypothesen, hoewel plausibel, maken het echter nog niet mogelijk om de exacte oorsprong van Boults naam met zekerheid te identificeren. Het onderzoek gaat nog steeds door en elke aanwijzing levert een bijdrage aan de complexe geschiedenis van dit dorp.

HET BOULT-BOS TER HULP VAN DE ORDE VAN MALTA TEGEN DE TURKEN

De Orde van de Hospitaalridders van Sint-Jan van Jeruzalem, gesticht in de 12e eeuw, vestigde zich aan het begin van de 14e eeuw op het eiland Rhodos, waar de ridders de geduchte bewakers van de zeeën werden. Door Barbarijse piraten op te sporen en de kusten van het Midden-Oosten veilig te stellen, verdedigde de Orde de christelijke grenzen fel. De ridders, bestaande uit de zonen van de grootste families van Europa, voornamelijk uit Frankrijk, legden geloften af van kuisheid, gehoorzaamheid en armoede, hoewel de Orde zelf over enorme rijkdom beschikte, geërfd van de Tempeliers. De Commanderij van Boux was een van deze bezittingen die de acties van de Orde financierden.

In de 16e eeuw bedreigde het Ottomaanse Rijk, op zijn hoogtepunt tijdens het bewind van Suleiman de Grote, de Orde echter. In 1522, na een heroïsche belegering van zes maanden, werden de ridders gedwongen Rhodos aan de Ottomanen af te staan. Vervolgens zochten ze hun toevlucht op het eiland Malta, aangeboden door keizer Karel V. De Orde van Sint Jan van Jeruzalem werd zo de Orde van Malta, maar de Ottomaanse dreiging bleef bestaan. In 1557 versterkte de Orde, onder het gezag van Grootmeester Jean Parisot de La Valette, de verdediging van het eiland met imposante vestingwerken.

Om deze verdediging te financieren exploiteerde de Orde cultuurgrond (alleen al in de gemeente Boult-aux-bois 800 hectare) en hoge bossen, zoals het Boult-bos. Dit, genationaliseerd tijdens de Revolutie, werd het nationale bos aan de poorten van het dorp.

LOUIS XVI IN BOULT-AUX-BOIS: EEN GEMIST VERGADERING!

… [TOEKOMST]

VALMIE

… [TOEKOMST]

CLARISSE LAURENT

Clarisse LAURENT is niet alleen een van de dorpsstraten, ze is ook en vooral een jonge 19-jarige heldin. Het verhaal van Clarisse Laurent is een aangrijpend getuigenis van moed, toewijding en solidariteit in het hart van de tragedie.

In de 19e eeuw veroorzaakte cholera verschillende verwoestende golven in heel Europa. Frankrijk werd bijzonder getroffen door de epidemie van 1832, met een grote concentratie van gevallen in Parijs, waar de voorzitter van de Raad, Casimir Périer, aan de ziekte bezweek. Tussen 1846 en 1851 vond een nieuwe epidemie plaats, en in 1849 werd maarschalk Bugeaud ook het slachtoffer. Dat jaar trof de cholera ook de Ardennen, en de uitbraken bleven enkele jaren aanhouden en troffen veel plaatsen, waaronder Boult-aux-Bois.

Cholera arriveerde in 1849 in Boult-aux-Bois en het dorp werd, net als zoveel andere in de regio, zwaar getroffen. Angst en paniek verspreiden zich snel, waardoor sommige bewoners hun huizen moeten ontvluchten en zelfs zieke dierbaren in de steek moeten laten, uit angst voor besmetting.

Alleen de tussenkomst van de door de sub-prefect gestuurde arts en de inzet van enkele moedige dorpelingen maakten het mogelijk de epidemie in te dammen.

Onder deze anonieme helden viel Clarisse Laurent, toen 19 jaar oud, op door haar moed en altruïsme. Ze woonde met haar vader en broers in de rue des Friches en had de verantwoordelijkheden van het huishouden overgenomen na de dood van haar moeder in de lente van hetzelfde jaar. Zodra de eerste gevallen zich voordoen, investeert de jonge Clarisse zich volledig in het helpen van zieken, schoonmaken, verzorgen en troosten, zonder zich ooit zorgen te hoeven maken over haar eigen veiligheid.

De toenmalige arts getuigde van zijn uitzonderlijke toewijding: op het hoogtepunt van de crisis bracht Clarisse acht dagen en nachten zonder slaap door, verleende hij zorg aan cholerapatiënten en hielp hij vele levens redden. Door haar vastberadenheid en medeleven gaf ze hoop aan haar medeburgers terwijl de epidemie woedde.

Helaas, toen de ziekte afnam, bezweek Clarisse in de nacht van 9 oktober 1849 aan cholera.

Zijn dood schokte het dorp en op 14 november 1849 bracht de gemeenteraad hem een plechtig eerbetoon, waarin zijn moed en opoffering werden benadrukt.

De burgemeester vroeg zelfs om financiële steun ter ondersteuning van zijn vader, een graver die in grote onzekerheid verkeerde, en toonde daarmee collectieve dankbaarheid jegens dit jonge meisje met ""sublieme toewijding"".

Deze erkenning ging echter gepaard met een opvallend contrast: in hetzelfde overleg eiste de burgemeester, een van de rijkste inwoners van Boult-aux-Bois, terugbetaling van de kosten die waren gemaakt om de door de sub-prefect gestuurde arts te huisvesten en te voeden. Het gevraagde bedrag, 45 frank, werd unaniem goedgekeurd door de gemeenteraad.

EMILE ZOLA

Émile Zola stak op 30 april 1891, tijdens zijn lange reis van Reims naar Sedan, het dorp Boult-aux-Bois door om met zijn veeleisende methode de tragische reis van het Franse leger, die eindigde op 1 september 1870, te documenteren. , met de ramp van Sedan. Zijn reisverslag, gepubliceerd in de collectie ""Terre humaine"", gaf een nauwkeurige beschrijving van het Ardennenlandschap aan het einde van de 19e eeuw.

1918

In 1918, in de laatste maanden van de Eerste Wereldoorlog, was Boult-aux-Bois getuige van een belangrijke gebeurtenis: de ontmoeting van de Franse en Amerikaanse legers. Toen het geallieerde offensief in een stroomversnelling kwam om de Duitse troepen terug te dringen, werd dit vredige dorp een strategische grensovergang voor soldaten.

De Franse troepen, gehard door vier jaar slopende strijd, verwelkomden hun Amerikaanse bondgenoten, die met hun enthousiasme en frisheid ter versterking kwamen. Soldaten uit beide landen kruisten elkaar in de straten en weilanden grenzend aan het dorp. Het tafereel, gekenmerkt door de uitwisseling van rantsoenen, lastige woorden in verschillende talen, maar vooral broederlijke handdrukken, illustreerde de eenheid van de geallieerde strijdkrachten.

Bewoners, nieuwsgierig en ontroerd, waren getuige van deze momenten van broederschap tussen soldaten. Voor de dorpelingen bracht deze ontmoeting hoop, een tastbaar teken dat het einde van de oorlog naderde. De Amerikanen maakten indruk met hun moderne uitrusting en hun enthousiasme, terwijl de Fransen hun veldervaring en hun vastberadenheid om hun territorium te heroveren deelden.

Zelfs vandaag de dag herinnert Boult-aux-Bois zich deze episode als een moment van solidariteit dat de allerlaatste momenten van de oorlog markeerde.

Foto's van uitzonderlijke kwaliteit voor die tijd, mogelijk gemaakt door de geavanceerde apparatuur van de Amerikanen, vereeuwigden deze gedenkwaardige ontmoeting. Deze foto's, van zeldzame precisie in 1918, leggen de opgetogen gezichten van Franse en Amerikaanse soldaten vast en de eenvoudige gebaren van broederschap tussen bondgenoten.

40 MEI: DE DUITSE AANVAL

Het is 1940, lente. De maand mei bloeit in al zijn pracht. De eerste narcissen, heldergeel, sieren de groene weilanden. De zwaluwen vliegen laag en cirkelen vrolijk tussen de soldaten, die een paar maanden geleden zijn gemobiliseerd om een 'schijnoorlog' te voeren, terwijl de majestueuze ooievaars de wereld observeren vanuit de hoge schoorstenen van de pittoreske Elzasser dorpjes.

Op een steenworp afstand van deze zoete rust doemt echter de schaduw van de oorlog op. Met de terugkeer van het goede weer heeft Hitler zojuist het signaal gegeven voor het grote offensief. De Duitse oorlogsmachine, formidabel en uitgerust met indrukwekkend vernietigingsmateriaal, bereidt zich voor om door België te stormen en Frans grondgebied binnen te dringen via een regio die de Franse generale staf, vertrouwend op de ondoordringbaarheid van haar hulp, als ondoordringbaar beschouwde: de Ardennen.

Het is 9 mei 1940 in het dorp Pouru-aux-bois, gelegen op slechts 45 kilometer van Boult-aux-bois, in de directe omgeving van België en het versterkte huis dat diende als decor voor de film van Michel Mitrani ("een balkon in het bos"), waar de jonge Francis DEOM, toen 15-jarige boerenzoon, mijn grootvader, getuige is (zoals alle inwoners van de Ardennen) van de verrassingsaanval en de tragedie die 'aankondigde:

""Vandaag gaan we de aardappelen poten. De troepen zijn alert. De mannen kregen patronen en om 9 uur moesten de paarden gezadeld worden.

""Als ik naar de pakjes keek"", vraagt mama. 'Het gaat altijd naar Canada,' antwoordt papa, 'kijk maar naar de pakketjes als je wilt, maar je moet in de middag komen!' ".

We planten ze met een schoffel. Ik vertrek alleen. ""Waar ga je heen?"" » vroegen de goede vrouwen van het washuis. ""Naar Canada. Nou ja, als het de moffen zijn die ze afscheuren, zullen we zien! ".

Ik kom, ik werk. Het is prachtig weer. Mei weer. Pater Habary arriveert ook in een veld niet ver weg.

- Weet je, roept hij, de moffen zijn België binnengekomen!

- Oh!

- En nog erger in Nederland!

- Oh !

- En erger nog, ze bombardeerden Brussel, Antwerpen, Amsterdam en Namen!

- Geen grapje?

Wat mij betreft, ik geloof er geen woord van. De moffen zijn al zo vaak België binnengekomen! Bij elke andere gelegenheid – vals – zou ik naar hem toe zijn gerend voor nieuws. Vandaag blijf ik hier, omdat het waar is.

- Dus, gaan we evacueren? Ik heb het hem toen gevraagd.

- Oh ! Denk je dat! antwoordt hij

Ik begin weer met graven. In de verte horen we vliegtuigen rollen, richting Carignan of Montmédy.

Plotseling, en "plop, plic, plc", verschijnt daar, op het kruispunt, richting de douanepost. Dan nog een, en nog een, en nog een. Ze nemen de weg naar de grens en zinken weg in de dennenbomen. Ze lopen achter elkaar de sloot in. Hier is een machinegeweer en dan een antitank.

Dat is het, zei ik met een pijn in mijn hart tegen mezelf, daar gaan ze naar België.

En laf, ik ga niet eens naar voren om afscheid van ze te nemen...

Papa kwam bij mij zitten. De ochtend vordert. De troep passeert altijd.

Om elf uur keer ik snel terug naar het land en storm met vier tegelijk de Nourru af. De soldaten zijn goed vertrokken. De Duitsers vielen goed aan. Het is nieuwstijd. De Belgen verzetten zich zegevierend. Ook de Nederlanders verzetten zich zegevierend en de geallieerden marcheerden naar voren.

Alles is in orde…

Met paard en slee keren we terug naar deze ongelukkige aardappelen. Het is erg mooi weer.

En daar begint het drama...

Plotseling, toen we op de bodem van de Broue aankwamen, hoorden we een gesnurk dat geleidelijk formidabel werd.

Op 2000 meter, misschien 1500, zijn hier vliegtuigen en vliegtuigen!

Ze zijn gerangschikt in driehoeken, 7 per driehoek, en drie driehoeken gaan naast elkaar om (samen) een andere driehoek te vormen die zich als een hoek voortbeweegt.

Er zijn grijze in het midden en allemaal witte aan de zijkanten. Ze gaan snel en ze zijn groot.

Hun buitengewoon kloppende geluid domineert het geluid van de gietijzeren wielen van de slee die ik doelbewust over de stenen laat rijden. We gaan er twee kilometer mee boven ons.

Het paard is erg boos, hij danst.

Ik telde 76 vliegtuigen die achter de heuvels van Chiers en Maas verdwenen. De DCA had niet geschoten...

Een kwartier later keert het gezoem terug, ogenschijnlijk minder luid. We bevonden ons achter een bos, zodat we ze konden horen zonder ze te zien.

Plotseling, "klak", barstten verschillende DCA-granaten scherp achter elkaar los. En een minuut later, niet meer, schudden twee enorme ontploffingen de atmosfeer en laten ons springen, onmiddellijk gevolgd door een aantal andere, snel, maar zo luid dat ze de oren doorboren als schoten van een antitankkanon. Achter het bos duiken twee vliegtuigen op, de een achter de ander, op een hoogte van 50 of 75 meter, niet meer. Ze bewegen sneller dan de bliksem, hun machinegeweren blaffen woest en de motoren brullen met een hels geluid. We laten instinctief ons hoofd zakken, maar de twee monsters zijn al aan de horizon. Hun luchtbeweging doet de takken van het hout trillen.

De bommenwerpers paraderen dit keer opnieuw in de tegenovergestelde richting en in enigszins verspreide volgorde. In de vallei strekken grote grijze wolken zich uit, stijgen op en verspreiden zich langzaam in de lucht. We ademen de geur van poeder in. De DCA vuurt in de buurt om de gewoonte niet te verliezen.

Dan wordt alles beetje bij beetje rustiger.

Wat waren deze twee vliegtuigen die het absurde en gevaarlijke idee hadden om op grondniveau 650 kilometer per uur te vliegen terwijl ze elkaar met machinegeweren beschoten?

Vermoedelijk was het een Fransman of een Engelsman die, omdat hij de bommenwerpers wilde hinderen, zelf werd aangevallen door een jager van de Duitse escorte en naar beneden ging om te ontsnappen.

De ander volgde hem en achtervolgde hem dicht bij de grond toen we ze zagen.

Toch is het ongelooflijk, deze relatieve rust, en dan, zonder overgang, deze hel die springt, schreeuwt en verdwijnt!

Gedreven door een geheime zorg komen we eerder terug dan normaal. Thuis krijgen we te horen dat Pourru ook is gebombardeerd. Er vielen verschillende bommen, waaronder één op een huis vlakbij de school. Er zijn slachtoffers. WHO ? Hoe veel ? Wij weten het niet precies.

Wij vragen ons af wat er gaat gebeuren. ""Ik, zegt René, het zal mij niet verbazen dat ze over 15 dagen zeggen dat we moeten evacueren! ". Hoi! Arme kerel! Binnen 15 dagen!

Onze kar staat bij de zagerij, 300 meter van ons huis. We besluiten hem te gaan halen en erop te rijden, uit angst voor iets onverwachts. Ik vertrek met mijn jonge vriend Marcel die eerder in Pourru was en me een geweldige tijd gaf. De avond valt. Wij horen niets. We denken na over wat daarboven gebeurt, tussen de Duitsers en de Belgen. Maar het komt nooit bij ons op dat dit de laatste avond van het land is. Alles is kalm, geen troepen, geen vliegtuigen meer, er is niets te vrezen!

Terug thuis bevinden we ons in de autocolonne van de 11e Cuirassiers die vertrekt om zich bij de soldaten in België, vlakbij Neufchâteau, te voegen. Er stopt een auto en we ondervragen de koks. Ze vertellen ons dat er in Francheval een ononderbroken lijn van Belgische vluchtelingen is. Ze komen uit Bouillon maar zijn vanwege Sedan gemaakt om te vertakken via Franccheval en Douzy.

We beginnen te begrijpen dat de situatie niet zo duidelijk is als de 795 zegt...

De hele avond wordt op straat gediscussieerd...

Het is laat, half elf misschien... Ik ben net naar bed gegaan met de intuïtie dat het niet lang meer zal duren; Ik dommel weg.

Plotseling, als in een droom, hoor ik bij de tegenoverliggende deur, die van de landwacht, trommelen: "Philomin, Philomin, sta op!" Naam van God! »Ik hoor stemmen, gedempte galop.

Ik spring van het bed en ga naar buiten. Het is donker en erg koud. Een schaduw steekt met een bel het plein over en stopt in het midden: "Ding, Ding, Ding, Ding!" ". Deuren gaan geruisloos open. ""Ding, Ding, Ding!"" ".

""Op bevel van de Militaire Autoriteit moet het dorp om uiterlijk twee uur in de ochtend volledig worden geëvacueerd"".

Dat is alles. Twee uur in de ochtend! Het is middernacht.

De deuren gaan zonder een woord dicht.

Achter de kust van La Pierreuse speuren zoeklichten zenuwachtig de lucht af.

Dus ! Het is klaar. Sinds de tijd dat we bang zijn voor deze vervloekte evacuatie, sinds de tijd dat we erop hebben gewacht! Daar is het, eenvoudig, afschuwelijk. Twee uur!

Ik ga naar huis. Mijn ouders hebben de matrassen al uit het bed gehaald en zijn beddengoedbundels aan het maken door het dekbed en de matras in het midden te leggen, daarna de lakens en de dekens erbovenop, allemaal opgerold en vastgebonden. De koffers zijn al ingepakt.

Een uur lang is het een koortsachtige bezigheid om de paar beste voorwerpen klaar te maken. Gelukkig hebben we van te voren goed nagedacht over wat we mee moesten nemen en laten!

Ik dacht erover om mijn boeken en papieren mee te nemen die ik het meest waardeer. Ik had ook zorgvuldig een stuk van de Pourru-klokken ingepakt die in 17 door de Pruisen waren gebroken.

Wij pakken benodigdheden in, vooral koffie, kostbare koffie! snacks, pasta, brood, eieren, spek, suiker, rijst... Naast linnengoed en kleding ook wat keukengerei dat onderweg gebruikt kan worden...

En wat dan! Wij willen graag alles meenemen, alles meenemen! Nou nee! Dat kunnen we niet!

30 kg! Laten we erover nadenken! 30 kg geeft ons 90, laten we zeggen 100 kilo. Het is niet zwaar! Het is niet groot!

Maar ik moet ook naar het huis van tante Aline om haar te helpen met inpakken. Ik breng daar een halfuur door.

Het is inmiddels half één. Nog maar dertig minuten!

De nacht is erg donker. Hoewel het hele dorp vol zit, horen we niets en klinken mijn voetstappen op de weg. Vroeger rilde ik, maar nu is het bijna mild. Is dit al de gewoonte? Nee, omdat ik grote zorgen voel. Wat gaat er later gebeuren?...

Papa stuurde me om mijn diensten aan te bieden aan een buurman, Lucien Dazy, die moeite moet hebben met laden.

We verplaatsen zijn karretje voor het huis. Terwijl hij nog opstaat om het hout te dragen, help ik hem met het opnieuw bekleden met planken, ladders en perons. Dan komt er ook nog een buurman helpen en kom ik terug.

Twee uur in de ochtend. Niemand gaat weg, niemand gaat weg.

Naar de hel met het militaire gezag en zijn absurde bevelen!

Hoe verwachten ze dat we de vrucht van twintig jaar in twee uur kunnen liquideren?

Een paar dagen later, op 18 mei 1940, zou Franciscus zijn 16e verjaardag vieren. Dit jaar, en ook de jaren daarna, zal hij het niet thuis vieren: het dorp Pouru-aux-bois, dringend geëvacueerd door de inwoners , zal een paar dagen later door de Duitsers worden ingenomen, voordat deze hun snelle opmars naar het zuiden van de Ardennen, richting Boult-aux-Bois, voortzetten:

"" De eerste Franse dorpen werden bebloed voordat ze werden veroverd.

De drie regimenten buitenlandse vrijwilligers, opgeleid in Barcarès, werden ontheven van de posities waar ze zich bevonden, om gelanceerd te worden in de meest bedreigde sectoren:

- het 22e regiment aan de Somme: de slag bij Péronne;

- het 23e regiment in de regio Soissons;

- de 21e in de Ardennen.

Duitse vliegtuigen verlaten de lucht niet. Ze bombarderen wegen, bruggen en treinstations.

Het 21e regiment verplaatste zich met grote moeite, reisde per trein, vrachtwagen en liep veel te voet. Dagelijks legt hij tientallen kilometers af.

We bereiden ons voor op een loopgravenoorlog en we moeten honderden kilometers graven...

We naderen de Ardennen. De route gaat via Longchamps, Chaumont, Erize-la-Grande, na Sainte-Ménéhould, Cernay, le Morthome, naar de omgeving van het dorp Boult-aux-Bois .

Daar stoppen we in het kleine bos, niet ver van het dorp, en staan we oog in oog met de vijand.

Het dorp Boult-aux-Bois is bezet door de Duitsers, het onze kijkt uit op de witte huizen, met rode pannendaken, omgeven door velden die schitterend zijn in alle kleuren. Het is hier, in het kleine bos, dat Sroleks bedrijf, ""CA1. » zal zijn eerste gevecht voeren. Hoewel de onze uitgeput waren door een lange mars, bezetten ze snel gevechtsposities.

De Duitsers beginnen met het bombarderen van het bos met hun artillerie; bommen ontploffen aan alle kanten, doorkruisen de aarde en gooien boomstammen de lucht in.

Dan vallen ze aan, gedekt door zwaar machinegeweervuur.

We tellen onze eerste sterfgevallen. Hier is een kameraad met wie je samenleefde, van wie je hield als een broer, hij ligt bloedend in je armen en vertrouwt je zijn laatste woorden toe... je moet vertrekken en hem voor altijd in de steek laten...

Het was een kort maar bloedig gevecht, de onze moesten zich terugtrekken.

De volgende dag bezette het bataljon nieuwe posities in het dorp Petites-Armoises, we groeven individuele gaten, we installeerden de 25 kanonnen en mortieren, we versterkten onszelf. »

(""Onze Wil"", Bulletin van de Unie van Joodse Vrijwilligers en Veteranen 1939-1945, oktober-november 1989, nr. 2).

Zelfs vandaag de dag draagt het bos van Boult-aux-Bois de littekens van zijn verleden, blijvend getekend door de littekens van zijn loopgraven en talrijke granaatgaten.