GESCHICHTE VON BOULT-AUX-BOIS

Hier ist eine kurze Geschichte von Boult-aux-Bois, die Sie dank des ihm gewidmeten Werks des Historikers Robert Cecconello genauer erkunden können: „ Spuren der Vergangenheit von Boult-aux-Bois "", herausgegeben von Editions Terres Ardennaises (November 1999).

BOULT-AUX-BOIS: EIN DORF IM HERZEN DER ARDENNEN UND DER FRANZÖSISCHEN GESCHICHTE

Boult-aux-Bois, ein kleines Dorf im Herzen der Ardennen-Argonne, an der Straße zwischen Vouziers und Stenay, liegt an der Grenze zwischen mehreren historischen Regionen und war daher Schauplatz zahlreicher Ereignisse.

Vom Mittelalter (wo Boult-aux-bois erstmals erwähnt wurde) bis zur Revolution von 1789 war das Dorf Sitz einer wichtigen Kommandantur, die zunächst von den Templern, dann von den Rittern des Heiligen Johannes von Jerusalem gehalten wurde. Einige seiner Kommandeure, wie der berühmte Adrien de Wignacourt, hinterließen durch ihren Ruhm und ihre Taten bleibende Spuren.

Im 20. Jahrhundert wurde Boult-aux-Bois von den beiden Weltkriegen heimgesucht. Während des Ersten Weltkriegs war es aufgrund der Nähe des Argonnenwaldes ein strategischer Standort, und während des Zweiten Weltkriegs befand sich das Dorf auf dem Weg des deutschen Vormarsches. Diese Zeiträume haben Spuren im lokalen kollektiven Gedächtnis hinterlassen.

Boult-aux-Bois sah auch, wie anonyme Helden aufwuchsen und Erfolge erzielten, wie die junge Clarisse LAURENT, und das Dorf war vom Aufenthalt eines großen Schriftstellers (Emile Zola) geprägt, dessen Feder seine Straßen berührte und seine Landschaften durchdrang.

„BOULT-AUX-BOIS"": DER URSPRUNG DES NAMEN

Die Geschichte des Namens Boult-aux-Bois ist ein faszinierendes Beispiel für die sprachliche Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Aufzeichnungen zeigen erhebliche Unterschiede in der Schreibweise des Namens, was sowohl auf die lokale Aussprache als auch auf die Freiheit der Geistlichen zurückzuführen ist, die die Dokumente aufgezeichnet haben. Im 12. Jahrhundert wurde das Dorf unter dem Namen Bo bezeichnet (Nationalarchiv, 1196) und im 13. Jahrhundert unter der Schreibweise Booul (1246). Bou erschien im 16. Jahrhundert, und im 17. und 18. Jahrhundert wurde es Boux geschrieben (insbesondere in Terriern und notariellen Urkunden). Auch Varianten wie Boulx , Bouë oder Bouës existieren in Dokumenten der Zeit.

Auf Cassinis Karte aus dem 18. Jahrhundert finden wir erstmals die Boult -Form, die sich im 19. Jahrhundert wirklich konsolidierte. Wenn sich die offizielle Schreibweise zu Boult entwickelt hat, bleibt die lokale Aussprache oft Bou .

Der Zusatz „-aux-Bois"" taucht in den Dokumenten bereits zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf und meint wahrscheinlich ein geografisches Merkmal, das mit dem umliegenden Wald zusammenhängt.

Der Name Boult selbst bleibt in seiner Herkunft rätselhaft. Einige Hypothesen legen nahe, dass „Boux"" von „bois"" abgeleitet sein könnte., während andere, beeinflusst von der aktuellen Form, es mit dem Wort „Birke"" verbinden, einem in der Region verbreiteten Baum. Eine andere Theorie geht von „Bo"" aus, dem ältesten Namen, der von „bodillum"" oder „bodillis"" abgeleitet sein könnte, lateinischen Begriffen, die einen Unterschlupf oder eine Hütte, vielleicht einen Zufluchtsort im Wald, bezeichnen. Der Name des Dorfes könnte auch vom lateinischen „ boscus "" abgeleitet sein, was „Wald"" bedeutet, in Anspielung auf die Waldumgebung.

Obwohl diese Hypothesen plausibel sind, ermöglichen sie es jedoch noch nicht, den genauen Ursprung von Boults Namen mit Sicherheit zu identifizieren. Die Forschung ist noch nicht abgeschlossen und jeder Hinweis leistet einen Beitrag zur komplexen Geschichte dieses Dorfes.

DER BOULT-WALD ZU HILFE DES MALTESERORDEN GEGEN DIE TÜRKEN

Der im 12. Jahrhundert gegründete Orden der Hospitaliter des Heiligen Johannes von Jerusalem ließ sich zu Beginn des 14. Jahrhunderts auf der Insel Rhodos nieder, wo seine Ritter zu den beeindruckenden Wächtern der Meere wurden. Durch die Verfolgung von Berberpiraten und die Sicherung der Küsten des Nahen Ostens verteidigte der Orden die christlichen Grenzen erbittert. Die Ritter setzten sich aus Söhnen der größten Familien Europas zusammen, hauptsächlich aus Frankreich, und legten Keuschheits-, Gehorsams- und Armutsgelübde ab, obwohl der Orden selbst über immensen Reichtum verfügte, den er von den Templern geerbt hatte. Die Komturei von Boux war einer dieser Besitztümer, die die Aktionen des Ordens finanzierten.

Im 16. Jahrhundert bedrohte jedoch das Osmanische Reich, das während der Herrschaft von Suleiman dem Prächtigen seinen Höhepunkt erreichte, den Orden. Nach einer heldenhaften sechsmonatigen Belagerung mussten die Ritter 1522 Rhodos an die Osmanen abtreten. Anschließend flüchteten sie auf die von Kaiser Karl V. angebotene Insel Malta. Der Orden des Heiligen Johannes von Jerusalem wurde so zum Malteserorden, die osmanische Bedrohung blieb jedoch bestehen. Im Jahr 1557 verstärkte der Orden unter der Autorität des Großmeisters Jean Parisot von La Valette die Verteidigung der Insel mit imposanten Befestigungsanlagen.

Um diese Verteidigung zu finanzieren, nutzte der Orden Kulturland (allein 800 Hektar in der Gemeinde Boult-aux-bois) sowie Hochwälder wie den Boult-Wald. Dieser während der Revolution verstaatlichte Wald wurde zum Nationalwald vor den Toren des Dorfes.

LOUIS XVI. IN BOULT-AUX-BOIS: EIN VERPASSTES TREFFEN!

… [ZUKUNFT]

VALMY

… [ZUKUNFT]

CLARISSE LAURENT

Clarisse LAURENT ist nicht nur eine der Dorfstraßen, sie ist auch und vor allem eine junge 19-jährige Heldin. Die Geschichte von Clarisse Laurent ist ein ergreifendes Zeugnis von Mut, Hingabe und Solidarität inmitten einer Tragödie.

Im 19. Jahrhundert verursachte die Cholera in ganz Europa mehrere verheerende Wellen. Frankreich wurde besonders von der Epidemie von 1832 heimgesucht, mit einer großen Konzentration der Fälle in Paris, wo der Präsident des Rates, Casimir Périer, der Krankheit erlag. Zwischen 1846 und 1851 kam es zu einer neuen Epidemie, der 1849 auch Marschall Bugeaud zum Opfer fiel. In diesem Jahr waren auch die Ardennen von Cholera betroffen, und die Ausbrüche dauerten mehrere Jahre an und betrafen viele Orte, darunter auch Boult-aux-Bois.

Die Cholera kam 1849 nach Boult-aux-Bois und das Dorf wurde, wie so viele andere in der Region, schwer getroffen. Angst und Panik breiteten sich schnell aus und veranlassten einige Bewohner, aus Angst vor einer Ansteckung ihre Häuser zu verlassen und sogar kranke Angehörige zurückzulassen.

Nur das Eingreifen des vom Unterpräfekten entsandten Arztes und der Einsatz einiger mutiger Dorfbewohner ermöglichten die Eindämmung der Epidemie.

Unter diesen anonymen Helden zeichnete sich die damals 19-jährige Clarisse Laurent durch ihren Mut und ihren Altruismus aus. Sie lebte mit ihrem Vater und ihren Brüdern in der Rue des Friches und hatte nach dem Tod ihrer Mutter im Frühjahr desselben Jahres die Verantwortung für den Haushalt übernommen. Sobald die ersten Fälle auftreten, widmet sich die junge Clarisse voll und ganz der Hilfe für die Kranken, dem Putzen, der Pflege und dem Trösten, ohne sich jemals um ihre eigene Sicherheit zu sorgen.

Der damalige Arzt bezeugte sein außergewöhnliches Engagement: Auf dem Höhepunkt der Krise verbrachte Clarisse acht Tage und Nächte ohne Schlaf, versorgte Cholera-Patienten und half, viele Leben zu retten. Durch ihre Entschlossenheit und ihr Mitgefühl gab sie ihren Mitbürgern Hoffnung, während die Epidemie wütete.

Als die Krankheit zurückging, erlag Clarisse leider in der Nacht des 9. Oktober 1849 der Cholera.

Sein Tod schockierte das Dorf und am 14. November 1849 würdigte ihn der Gemeinderat feierlich und würdigte seinen Mut und seine Opferbereitschaft.

Der Bürgermeister bat sogar um finanzielle Unterstützung, um seinen Vater, einen Bagger und in großer Not, zu unterstützen, und zeigte diesem jungen Mädchen mit „erhabener Hingabe"" kollektive Dankbarkeit.

Mit dieser Anerkennung ging jedoch ein auffallender Kontrast einher: In derselben Entscheidung forderte der Bürgermeister, einer der reichsten Einwohner von Boult-aux-Bois, die Erstattung der Kosten für die Unterbringung und Verpflegung des vom Unterpräfekten entsandten Arztes. Der beantragte Betrag von 45 Franken wurde vom Gemeinderat einstimmig genehmigt.

EMILE ZOLA

Émile Zola durchquerte am 30. April 1891 auf seiner langen Reise von Reims nach Sedan das Dorf Boult-aux-Bois, um mit seiner anspruchsvollen Methode die tragische Reise der französischen Armee zu dokumentieren, die am 1. September 1870 endete , mit der Katastrophe von Sedan. Sein in der Sammlung „Terre humaine"" veröffentlichter Reisebericht lieferte eine genaue Beschreibung der Ardennenlandschaft am Ende des 19. Jahrhunderts.

1918

Im Jahr 1918, in den letzten Monaten des Ersten Weltkriegs, erlebte Boult-aux-Bois ein bedeutendes Ereignis: das Treffen der französischen und amerikanischen Armee. Als die Offensive der Alliierten Fahrt aufnahm, um die deutschen Streitkräfte zurückzudrängen, wurde dieses friedliche Dorf zu einem strategischen Grenzübergang für Soldaten.

Die durch vier Jahre erbitterten Kampfes abgehärteten französischen Truppen begrüßten ihre amerikanischen Verbündeten, die mit ihrem Enthusiasmus und ihrer Frische als Verstärkung kamen. Auf den Straßen und Wiesen am Rande des Dorfes kreuzten sich die Wege von Soldaten beider Nationen. Die Szene, die durch den Austausch von Rationen, unangenehmen Worten in verschiedenen Sprachen, aber vor allem durch brüderliche Händeschütteln gekennzeichnet war, verdeutlichte den Zusammenschluss der alliierten Streitkräfte.

Neugierige und bewegte Bewohner waren Zeugen dieser Momente der Brüderlichkeit zwischen Soldaten. Für die Dorfbewohner brachte dieses Treffen Hoffnung, ein greifbares Zeichen dafür, dass das Ende des Krieges nahte. Die Amerikaner beeindruckten mit ihrer modernen Ausrüstung und ihrem Enthusiasmus, während die Franzosen ihre Felderfahrung und ihre Entschlossenheit, ihr Territorium zurückzuerobern, teilten.

Noch heute erinnert sich Boult-aux-Bois an diese Episode als einen Moment der Solidarität, der die allerletzten Momente des Krieges markierte.

Fotos von außergewöhnlicher Qualität für die damalige Zeit, ermöglicht durch die hochentwickelte Ausrüstung der Amerikaner, verewigten diese denkwürdige Begegnung. Diese Fotos, die 1918 von seltener Präzision waren, fangen die erfreuten Gesichter französischer und amerikanischer Soldaten und die einfachen Gesten der Brüderlichkeit zwischen Verbündeten ein.

40. MAI: DER DEUTSCHE ANGRIFF

Es ist 1940, Frühling. Der Monat Mai blüht in seiner ganzen Pracht. Die ersten Narzissen, leuchtend gelb, schmücken die grünen Wiesen. Die Schwalben fliegen tief und kreisen fröhlich zwischen den Soldaten, die vor einigen Monaten mobilisiert wurden, um einen „Scheinkrieg"" zu führen, während die majestätischen Störche die Welt von den hohen Schornsteinen der malerischen elsässischen Dörfer aus beobachten.

Doch nur einen Steinwurf von dieser süßen Ruhe entfernt lauert der Schatten des Krieges. Mit der Rückkehr des guten Wetters hat Hitler gerade das Signal zur großen Offensive gegeben. Die deutsche Kriegsmaschinerie, gewaltig und mit beeindruckender Vernichtungsausrüstung ausgestattet, bereitet sich darauf vor, durch Belgien zu stürmen und durch eine Region, die der französische Generalstab im Vertrauen auf die Unwegsamkeit ihres Entsatzes für undurchdringlich hielt, in französisches Territorium einzudringen: die Ardennen.

Es ist der 9. Mai 1940 im Dorf Pouru-aux-bois, nur 45 Kilometer von Boult-aux-bois entfernt, in unmittelbarer Nähe von Belgien und dem befestigten Haus, das als Kulisse für Michel Mitranis Film diente („ein Balkon im Wald"), wo der junge Francis DEOM, damals 15-jähriger Bauernsohn, mein Großvater, Zeuge (wie alle Bewohner der Ardennen) des Überraschungsangriffs und der Tragödie ist, die „Ankündigung:

„Wir werden heute die Kartoffeln pflanzen. Die Truppe ist in Alarmbereitschaft. Die Männer erhielten Patronen und die Pferde mussten um 9 Uhr gesattelt werden.

„Wenn ich einen Blick auf die Pakete werfen würde"", fragt Mama. „Es geht immer nach Kanada"", antwortet Papa, „schau dir die Pakete an, wenn du willst, aber du musst am Nachmittag kommen!"" ".

Wir pflanzen sie mit einer Hacke. Ich gehe alleine. „Wohin gehst du?"" » fragten die guten Frauen des Waschhauses. „Nach Kanada. Nun ja, wenn es die Krauts sind, die sie abreißen, werden wir sehen! ".

Ich komme an, ich arbeite. Es ist eine großartige Zeit. Maiwetter. Auch Pater Habary trifft auf einem nicht weit entfernten Feld ein.

- Weißt du, schreit er, die Krauts sind in Belgien eingedrungen!

- Oh!

- Und noch schlimmer in Holland!

- Oh !

- Und schlimmer noch, sie bombardierten Brüssel, Antwerpen, Amsterdam und Namur!

- Kein Scherz?

Ich für meinen Teil glaube kein Wort davon. Die Krauts sind schon so oft nach Belgien gekommen! Bei jeder anderen Gelegenheit – falsch – wäre ich zu ihm geeilt, um Neuigkeiten zu erfahren. Heute bleibe ich hier, weil es wahr ist.

- Also, werden wir evakuieren? Da habe ich ihn gefragt.

- Oh ! Glaubst du! er antwortet

Ich fange wieder an zu graben. In der Ferne hören wir Flugzeuge in Richtung Carignan oder Montmédy rollen.

Plötzlich, und „plop, plic, plc"", erscheint dort, an der Kreuzung, Richtung Zollstation, ein Reiter. Dann noch einer und noch einer und noch einer. Sie nehmen die Straße zur Grenze und versinken in den Tannen. Sie gehen im Gänsemarsch durch den Graben. Hier ist ein Maschinengewehr, dann ein Panzerabwehrgewehr.

Das ist es, sagte ich mir mit einem Stich im Herzen, hier geht es nach Belgien.

Und feige gehe ich nicht einmal nach vorne, um mich von ihnen zu verabschieden ...

Papa kam zu mir. Der Morgen schreitet voran. Die Truppe geht immer vorbei.

Um elf Uhr kehre ich schnell aufs Land zurück und stürze zu viert auf einmal den Nourru hinunter. Die Soldaten sind gut davongekommen. Die Deutschen haben gut angegriffen. Es ist Zeit für Nachrichten. Die Belgier wehren sich siegreich. Auch die Niederländer leisteten siegreichen Widerstand und die Alliierten marschierten vor.

Alles ist in Ordnung…

Wir kehren mit Pferd und Schlitten zu diesen unglücklichen Kartoffeln zurück. Das Wetter ist sehr schön.

Und hier beginnt das Drama ...

Als wir am Fuße des Broue ankamen, hörten wir plötzlich ein Schnarchen, das allmählich fürchterlich wurde.

Auf 2000 Metern, vielleicht 1500, gibt es Flugzeuge und Flugzeuge!

Sie sind in Dreiecken angeordnet, 7 pro Dreieck, und drei Dreiecke gehen nebeneinander und bilden (zusammen) ein weiteres Dreieck, das wie eine Ecke verläuft.

Es gibt graue in der Mitte und ganz weiße an den Seiten. Sie gehen schnell und sind groß.

Ihr außergewöhnlich pochendes Geräusch dominiert das Geräusch der gusseisernen Räder des Schlittens, den ich gezielt über die Steine fahre. Wir gehen damit zwei Kilometer über uns.

Das Pferd ist sehr wütend, es tanzt.

Ich habe 76 Flugzeuge gezählt, die hinter den Hügeln von Chiers und Meuse verschwanden. Die DCA hatte nicht gefeuert...

Eine Viertelstunde später kehrt das Summen zurück, offenbar weniger laut. Wir befanden uns hinter einem Wald, so dass wir sie hören konnten, ohne sie zu sehen.

Plötzlich, „klack"", explodierten mehrere DCA-Granaten scharf und schnell hintereinander. Und eine Minute später, nicht mehr, erschüttern zwei gewaltige Detonationen die Atmosphäre und lassen uns zusammenzucken, unmittelbar gefolgt von mehreren anderen, schnell, aber so laut, dass sie wie Schüsse aus einer Panzerabwehrkanone in die Ohren bohren. Zwei Flugzeuge tauchen hinter dem Wald auf, eines hinter dem anderen, in einer Höhe von 50 oder 75 Metern, mehr nicht. Sie bewegen sich schneller als der Blitz, ihre Maschinengewehre bellen wütend und die Motoren dröhnen mit höllischem Lärm. Instinktiv senken wir den Kopf, doch die beiden Monster sind bereits am Horizont. Ihre Luftbewegung lässt die Äste des Holzes erzittern.

Die Bomberparade erfolgt erneut, dieses Mal in die entgegengesetzte Richtung und in etwas verstreuter Reihenfolge. Im Tal dehnen sich große graue Wolken aus, steigen auf und verteilen sich langsam in der Luft. Wir atmen den Pulvergeruch ein. Der DCA feuert in der Nähe, um die Gewohnheit nicht zu verlieren.

Dann beruhigt sich nach und nach alles.

Was waren das für zwei Flugzeuge, die auf die absurde und gefährliche Idee kamen, am Boden mit 400 Meilen pro Stunde zu fliegen und sich dabei gegenseitig mit Maschinengewehren zu beschießen?

Vermutlich handelte es sich um einen Franzosen oder Engländer, der, um die Bomber aufzuhalten, selbst von einem Jäger der deutschen Eskorte angegriffen wurde und sich zur Flucht begab.

Der andere folgte ihm und verfolgte ihn dicht über dem Boden, als wir sie sahen.

Dennoch ist es eine unglaubliche Sache, diese relative Ruhe und dann, ohne Übergang, diese Hölle, die springt, schreit und verschwindet!

Getrieben von einer geheimen Sorge kehren wir früher als gewöhnlich zurück. Zu Hause erfahren wir, dass auch Pourru bombardiert wurde. Mehrere Bomben fielen, darunter eine auf ein Haus in der Nähe der Schule. Es gibt Opfer. WHO ? Wie viel ? Wir wissen es nicht genau.

Wir fragen uns, was passieren wird. „Mich, sagt René, wundert es nicht, wenn man uns in 15 Tagen sagt, dass wir evakuieren müssen! ". Hey! Armer Kerl! In 15 Tagen!

Unser Wagen steht beim Sägewerk, 300 Meter von unserem Haus entfernt. Wir beschließen, es zu holen und damit zu fahren, da wir Angst vor etwas Unerwartetem haben. Ich gehe mit meinem jungen Freund Marcel, der vorhin in Pourru war und mir viel Spaß gemacht hat. Der Abend bricht herein. Wir hören nichts. Wir denken darüber nach, was da oben passiert, zwischen Deutschen und Belgiern. Aber es kommt uns nie in den Sinn, dass dies der letzte Abend im Land ist. Alles ist ruhig, keine Truppen, keine Flugzeuge mehr, es gibt nichts zu befürchten!

Zu Hause finden wir uns in der Autokolonne des 11. Kürassierregiments wieder, die zu den Soldaten nach Belgien in der Nähe von Neufchâteau aufbricht. Ein Auto hat angehalten und wir befragen die Köche. Sie erzählen uns, dass es in Francheval eine ununterbrochene Linie belgischer Flüchtlinge gibt. Sie kommen aus Bouillon, aber wegen Sedan müssen sie über Franccheval und Douzy abzweigen.

Wir beginnen zu verstehen, dass die Situation nicht so klar ist, wie die 795 sagt ...

Der ganze Abend wird mit Diskussionen auf der Straße verbracht...

Es ist spät, vielleicht halb elf ... Ich bin gerade in dem Gefühl zu Bett gegangen, dass es nicht mehr lange dauern wird; Ich schlafe ein.

Plötzlich höre ich wie im Traum ein Trommeln an der Tür gegenüber, der des Landwächters: „Philomin, Philomin, steh auf!"" Name Gottes! » Ich höre Stimmen, gedämpftes Galoppieren.

Ich springe vom Bett und gehe hinaus. Es ist dunkel und sehr kalt. Ein Schatten läuft mit einer Glocke über den Platz und bleibt in der Mitte stehen: „Ding, Ding, Ding, Ding!"" ". Türen öffnen sich lautlos. „Ding, Ding, Ding!"" ".

„Auf Anordnung der Militärbehörde muss das Dorf spätestens um zwei Uhr morgens vollständig evakuiert werden.""

Das ist alles. Zwei Uhr morgens! Es ist Mitternacht.

Die Türen schließen sich wortlos.

Hinter der Küste von La Pierreuse durchsuchen Suchscheinwerfer nervös den Himmel.

Also ! Es ist geschafft. Seit jeher fürchten wir uns vor dieser verfluchten Evakuierung, seit jeher haben wir darauf gewartet! Da ist es einfach schrecklich. Zwei Stunden!

Ich gehe nach Hause. Meine Eltern haben die Matratzen bereits aus dem Bett genommen und stellen Bettzeugbündel zusammen, indem sie die Bettdecke und die Matratze in die Mitte legen, dann die Laken und die Decken darüber, alles zusammengerollt und zusammengebunden. Die Koffer sind bereits gepackt.

Eine Stunde lang ist es eine fieberhafte Tätigkeit, die wenigen besten Gegenstände vorzubereiten. Glücklicherweise haben wir im Voraus darüber nachgedacht, was wir mitnehmen und verlassen sollten!

Ich habe darüber nachgedacht, meine Bücher und Papiere mitzunehmen, die mir am meisten am Herzen liegen. Ich hatte auch ein Stück der von den Preußen im Jahr 17 zerbrochenen Pourru-Glocken sorgfältig verpackt.

Wir packen Vorräte, vor allem Kaffee, kostbaren Kaffee! Snacks, Nudeln, Brot, Eier, Speck, Zucker, Reis … Neben Bettwäsche und Kleidung auch einige Küchenutensilien, die unterwegs verwendet werden können …

Und was dann! Wir möchten alles nehmen, alles wegnehmen! Nun, nein! Wir können nicht!

30 kg! Lasst uns darüber nachdenken! 30 kg ergeben 90, sagen wir 100 Kilo. Es ist nicht schwer! Es ist nicht groß!

Aber ich muss auch zu Tante Aline gehen, um ihr beim Packen zu helfen. Ich verbringe dort eine halbe Stunde.

Mittlerweile ist es halb eins. Nur noch dreißig Minuten!

Die Nacht ist sehr dunkel. Obwohl das ganze Dorf voll ist, hören wir nichts und meine Schritte hallen auf der Straße. Früher habe ich gezittert, aber jetzt ist es fast mild. Ist das schon eine Gewohnheit? Nein, weil ich große Sorge habe. Was wird später passieren?...

Papa schickte mich, um einem Nachbarn, Lucien Dazy, meine Dienste anzubieten, der offenbar Schwierigkeiten beim Laden hatte.

Wir stellen seinen Karren vor das Haus. Da er noch oben ist, um das Holz zu tragen, helfe ich ihm, es mit Brettern, Leitern und Perons neu zu polstern. Dann kommt auch noch ein Nachbar zur Hilfe und ich komme zurück.

Zwei Uhr morgens. Niemand geht, niemand ist gegangen.

Zum Teufel mit der militärischen Autorität und ihren absurden Befehlen!

Wie erwarten sie von uns, dass wir die Früchte von zwanzig Jahren in zwei Stunden verwerten?

Franziskus sollte wenige Tage später, am 18. Mai 1940, seinen 16. Geburtstag feiern. In diesem Jahr und auch in den folgenden Jahren wird er ihn nicht zu Hause feiern: im Dorf Pouru-aux-bois, das von seinen Bewohnern dringend evakuiert wurde , wird einige Tage später von den Deutschen eingenommen, bevor diese ihren raschen Vormarsch in Richtung Süden der Ardennen, in Richtung Boult-aux-Bois, fortsetzten:

„ Die ersten französischen Dörfer wurden vor ihrer Eroberung blutig verwüstet.

Die drei Regimenter ausländischer Freiwilliger, die in Barcarès ausgebildet wurden, wurden von ihren Positionen abgelöst, um in die am stärksten gefährdeten Sektoren eingesetzt zu werden:

- das 22. Regiment an der Somme: die Schlacht von Péronne;

- das 23. Regiment in der Region Soissons;

- der 21. in den Ardennen.

Deutsche Flugzeuge verlassen den Himmel nicht. Sie bombardieren Straßen, Brücken und Bahnhöfe.

Das 21. Regiment hatte große Schwierigkeiten, sich fortzubewegen, reiste mit dem Zug, Lastwagen und ging viel zu Fuß. Er legt jeden Tag Dutzende Kilometer zurück.

Wir bereiten uns auf den Stellungskrieg vor und müssen Hunderte von Kilometern graben...

Wir nähern uns den Ardennen. Die Route führt über Longchamps, Chaumont, Erize-la-Grande, nach Sainte-Ménéhould, Cernay, Le Morthome und in die Umgebung des Dorfes Boult-aux-Bois .

Dort halten wir in einem kleinen Wald unweit des Dorfes an und sehen uns dem Feind gegenüber.

Das Dorf Boult-aux-Bois ist von den Deutschen besetzt, unseres blickt auf die weißen Häuser mit roten Ziegeldächern, umgeben von in allen Farben leuchtenden Feldern. Hier, in dem kleinen Wald, befindet sich Sroleks Firma „CA1. » wird seine erste Schlacht schlagen. Obwohl unsere Soldaten von einem langen Marsch erschöpft waren, besetzten sie schnell Kampfpositionen.

Die Deutschen bombardieren zunächst den Wald mit ihrer Artillerie; Bomben explodieren von allen Seiten, durchlöchern die Erde und schleudern Baumstämme in die Luft.

Dann greifen sie an, verdeckt von schwerem Maschinengewehrfeuer.

Wir zählen unsere ersten Todesfälle. Hier ist ein Kamerad, mit dem du gelebt hast, den du wie einen Bruder geliebt hast, er liegt blutend in deinen Armen und vertraut dir seine letzten Worte an ... du musst gehen und ihn für immer verlassen ...

Es war ein kurzer, aber blutiger Kampf, unsere Truppen mussten sich zurückziehen.

Am nächsten Tag besetzte das Bataillon neue Stellungen im Dorf Petites-Armoises, wir gruben einzelne Löcher, installierten die 25 Kanonen und Mörser und befestigten uns. »

(„Unser Wille"", Bulletin der Union jüdischer Freiwilliger und Veteranen 1939-1945, Oktober-November 1989, Nr. 2).

Noch heute trägt der Wald von Boult-aux-Bois die Narben seiner Vergangenheit, die durch die Narben seiner Schützengräben und zahlreiche Granateneinschläge nachhaltig geprägt sind.